Faryd interdit de territoire !

Les trois footballeurs sud-américains Faryd Mondragon, Pablo
Contreras (Chili/ex-AS Monaco) et Emiliano Romay (Argentin/ex-OGC Nice) ont
été condamnés mercredi par le Tribunal correctionnel de Paris à deux ans d'interdiction
du territoire français, et à des amendes, dans l'affaire dite "des faux-passeports
européens". Seul Faryd s'est présenté devant le Tribunal en début d'après-midi.


Tous les trois utilisaient un passeport européen plutôt qu'un passeport sud-américain
(grec pour Faryd, italiens pour les deux autres joueurs).Rappelons toutefois
que Faryd Mondragon était enregistré comme Colombien auprès du FC Metz, et que
le nombre de joueurs non-communautaires limité à trois dans chaque club de football
français n'a jamais été atteint. De plus la bonne foi du joueur n'a jamais pu
être mise en doute, puisque ce dernier avait mandaté son agent et un cabinet
d'avocat afin de vérifier l'existence d'éventuelles ascendances grecques.



Les trois joueurs ont bizarrement écopé d'une amende dont les montants varient
: 300.000 francs pour Mondragon, 200.000 francs pour Contreras et 150.000 francs
pour Romay.



Les joueurs peuvent faire appel de cette condamnation, ce qui suspendra provisoirement
l'exécution de la peine.



Ils verseront également un franc symbolique de dommages et intérêts à la Ligue
nationale de football et à la Féderation Française de Football, parties civiles
dans le dossier.



Faryd Mondragon devra de plus payer un franc de dommages et intérêts au Stade
Rennais, l'un des adversaires du FC Metz, qui s'était porté partie civile.