Metz - Troyes, la réaction de Balliu et Boulaya