Wilmer Aguirre, qui avait rejoint l’Alianza Lima au mois de avril dernier, ne reverra pas la Moselle. Il a été prêté dans ce même club jusqu’au mois de juin 2009 et met donc fin à son aventure messine.
Le Sud Coréen Kyoung Jun Ou a lui aussi choisi un retour aux sources en prenant la direction du « Seongman Ilhwa Chunma », l’actuel deuxième de la « K-League », le championnat sud coréen. Il y passera une année, en prêt également. Son contrat avec le FC Metz court jusqu’en juin 2010.