Tadeusz CISOWSKI

Retour à la liste des joueurs

Tadeusz CISOWSKI

Attaquant

Né le : 16/02/1927 à Lazki (POL)

Nationalité : Française

Taille : 0,00 m

Poids : 0 kg

Date d'arrivée au club :

International : France A (13 sélections, 11 buts), B

Bilan au FC Metz

Nombre de matches

128

Nombre de buts

Carrière

Saison	Club	Matchs	Buts	Titu.	Remp.
1961-1962	Nantes	0	0	-	-
1960-1961	Valenciennes FC	0	0	-	-
1952-1960	CA Paris	0	0	-	-
1951-1952	FC Metz	17	11	17	0
1950-1951	FC Metz	34	26	34	0
1949-1950	FC Metz	34	18	34	0
1948-1949	FC Metz	39	18	39	0
1947-1948	FC Metz	4	2	4	0

Statistiques en Grenat

Statistiques générales

Matchs joués	17
Titularisations	17
Sélections	0
Temps de jeu	1530
Buts	11
Passes décisives	0
Cartons jaunes	0
Cartons rouges	0

Statistiques détaillées par match

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
26/08/1951	L1	J1	RC Lens 0-1 FC Metz	90'	1	-	-	-
02/09/1951	L1	J2	Paris 1-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
09/09/1951	L1	J3	FC Metz 2-1 Marseille	90'	1	-	-	-
13/09/1951	L1	J4	FC Metz 4-0 Rennes	90'	2	-	-	-
16/09/1951	L1	J5	Stade de Reims 2-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
23/09/1951	L1	J6	FC Metz 2-0 O. Lyon	90'	1	-	-	-
30/09/1951	L1	J7	RC Strasbourg 1-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
07/10/1951	L1	J8	FC Metz 0-4 Le Havre AC	90'	-	-	-	-
18/10/1951	L1	J9	Bordeaux 3-2 FC Metz	90'	2	-	-	-
21/10/1951	L1	J10	FC Metz 4-2 FC Nancy	90'	1	-	-	-
28/10/1951	L1	J11	Roubaix 0-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
23/03/1952	L1	J28	FC Metz 3-0 Roubaix	90'	3	-	-	-
30/03/1952	L1	J29	FC Metz 3-1 Sète	90'	-	-	-	-
13/04/1952	L1	J30	Lille 3-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
27/04/1952	L1	J31	FC Metz 0-2 Nice	90'	-	-	-	-
11/05/1952	L1	J32	FC Sochaux 0-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
18/05/1952	L1	J33	FC Metz 1-2 Nîmes Olympique	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
27/08/1950	L2	J1	FC Metz 4-1 Béziers	90'	-	-	-	-
10/09/1950	L2	J3	FC Metz 2-0 Cannes	90'	1	-	-	-
17/09/1950	L2	J4	Alès 1-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/09/1950	L2	J5	FC Metz 7-2 Valenciennes FC	90'	3	-	-	-
24/09/1950	L2	J6	FC Metz 1-0 Toulon	90'	1	-	-	-
01/10/1950	L2	J7	O. Lyon 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
08/10/1950	L2	J8	GSC Marseille 0-3 FC Metz	90'	1	-	-	-
15/10/1950	L2	J9	FC Metz 3-1 Amiens	90'	3	-	-	-
22/10/1950	L2	J10	Angers 1-4 FC Metz	90'	1	-	-	-
29/10/1950	L2	J11	FC Metz 3-2 Besançon	90'	-	-	-	-
05/11/1950	L2	J12	Rouen 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
12/11/1950	L2	J13	FC Metz 4-0 ESTAC Troyes	90'	3	-	-	-
19/11/1950	L2	J14	FC Metz 3-0 Le Mans	90'	1	-	-	-
03/12/1950	L2	J16	FC Metz 3-1 Monaco	90'	-	-	-	-
10/12/1950	L2	J17	Nantes 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
17/12/1950	L2	J18	Béziers 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
24/12/1950	CDF	1/64ème	FC Metz 7-0 VILLERUPT	90'	1	-	-	-
31/12/1950	L2	J19	FC Metz 0-2 Montpellier	90'	-	-	-	-
07/01/1951	L2	J20	Cannes 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
14/01/1951	CDF	1/32ème	FC Metz 3-1 Stade de Reims	90'	1	-	-	-
21/01/1951	L2	J21	FC Metz 2-3 Alès	90'	1	-	-	-
28/01/1951	L2	J22	Valenciennes FC 1-4 FC Metz	90'	-	-	-	-
04/02/1951	CDF	1/16ème	Troyes A. 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
11/02/1951	L2	J23	Toulon 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
18/02/1951	L2	J24	FC Metz 4-0 O. Lyon	90'	2	-	-	-
11/03/1951	L2	J26	Amiens 0-4 FC Metz	90'	2	-	-	-
25/03/1951	L2	J27	FC Metz 3-1 Angers	90'	-	-	-	-
01/04/1951	L2	J28	Besançon 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
08/04/1951	L2	J29	FC Metz 0-1 Rouen	90'	-	-	-	-
22/04/1951	L2	J30	ESTAC Troyes 1-3 FC Metz	90'	2	-	-	-
29/04/1951	L2	J31	Le Mans 0-1 FC Metz	90'	1	-	-	-
06/05/1951	L2	J32	FC Metz 3-1 CA Paris	90'	1	-	-	-
20/05/1951	L2	J33	Monaco 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
27/05/1951	L2	J34	FC Metz 5-1 Nantes	90'	1	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
27/08/1950	L2	J1	FC Metz 4-1 Béziers	90'	-	-	-	-
10/09/1950	L2	J3	FC Metz 2-0 Cannes	90'	1	-	-	-
17/09/1950	L2	J4	Alès 1-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/09/1950	L2	J5	FC Metz 7-2 Valenciennes FC	90'	3	-	-	-
24/09/1950	L2	J6	FC Metz 1-0 Toulon	90'	1	-	-	-
01/10/1950	L2	J7	O. Lyon 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
08/10/1950	L2	J8	GSC Marseille 0-3 FC Metz	90'	1	-	-	-
15/10/1950	L2	J9	FC Metz 3-1 Amiens	90'	3	-	-	-
22/10/1950	L2	J10	Angers 1-4 FC Metz	90'	1	-	-	-
29/10/1950	L2	J11	FC Metz 3-2 Besançon	90'	-	-	-	-
05/11/1950	L2	J12	Rouen 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
12/11/1950	L2	J13	FC Metz 4-0 ESTAC Troyes	90'	3	-	-	-
19/11/1950	L2	J14	FC Metz 3-0 Le Mans	90'	1	-	-	-
03/12/1950	L2	J16	FC Metz 3-1 Monaco	90'	-	-	-	-
10/12/1950	L2	J17	Nantes 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
17/12/1950	L2	J18	Béziers 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
31/12/1950	L2	J19	FC Metz 0-2 Montpellier	90'	-	-	-	-
07/01/1951	L2	J20	Cannes 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/01/1951	L2	J21	FC Metz 2-3 Alès	90'	1	-	-	-
28/01/1951	L2	J22	Valenciennes FC 1-4 FC Metz	90'	-	-	-	-
11/02/1951	L2	J23	Toulon 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
18/02/1951	L2	J24	FC Metz 4-0 O. Lyon	90'	2	-	-	-
11/03/1951	L2	J26	Amiens 0-4 FC Metz	90'	2	-	-	-
25/03/1951	L2	J27	FC Metz 3-1 Angers	90'	-	-	-	-
01/04/1951	L2	J28	Besançon 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
08/04/1951	L2	J29	FC Metz 0-1 Rouen	90'	-	-	-	-
22/04/1951	L2	J30	ESTAC Troyes 1-3 FC Metz	90'	2	-	-	-
29/04/1951	L2	J31	Le Mans 0-1 FC Metz	90'	1	-	-	-
06/05/1951	L2	J32	FC Metz 3-1 CA Paris	90'	1	-	-	-
20/05/1951	L2	J33	Monaco 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
27/05/1951	L2	J34	FC Metz 5-1 Nantes	90'	1	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
24/12/1950	CDF	1/64ème	FC Metz 7-0 VILLERUPT	90'	1	-	-	-
14/01/1951	CDF	1/32ème	FC Metz 3-1 Stade de Reims	90'	1	-	-	-
04/02/1951	CDF	1/16ème	Troyes A. 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
21/08/1949	L1	J1	FC Metz 1-1 Sète	90'	-	-	-	-
28/08/1949	L1	J2	RC Lens 5-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
04/09/1949	L1	J3	FC Metz 1-4 Paris	90'	-	-	-	-
11/09/1949	L1	J4	Toulouse Ancien TFC 8-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
18/09/1949	L1	J5	FC Metz 2-2 Roubaix	90'	2	-	-	-
22/09/1949	L1	J6	FC Metz 1-4 Saint-Etienne	90'	1	-	-	-
25/09/1949	L1	J7	Nice 0-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
02/10/1949	L1	J8	FC Metz 0-2 FC Sochaux	90'	-	-	-	-
16/10/1949	L1	J9	Stade de Reims 6-2 FC Metz	90'	2	-	-	-
23/10/1949	L1	J10	FC Metz 1-1 Red Star	90'	-	-	-	-
06/11/1949	L1	J11	Marseille 4-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
20/11/1949	L1	J12	FC Metz 5-2 Montpellier SO	90'	1	-	-	-
04/12/1949	L1	J14	FC Metz 3-0 FC Nancy	90'	-	-	-	-
18/12/1949	L1	J15	FC Metz 1-2 Rennes	90'	-	-	-	-
26/12/1949	L1	J16	RC Strasbourg 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
01/01/1950	L1	J17	Bordeaux 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
08/01/1950	CDF	J1	FC Metz 4-1 Lyon LOU	90'	1	-	-	-
15/01/1950	L1	J18	FC Metz 1-1 RC Lens	90'	1	-	-	-
22/01/1950	L1	J19	Paris 2-2 FC Metz	90'	2	-	-	-
29/01/1950	L1	J20	FC Metz 1-4 Toulouse Ancien TFC	90'	-	-	-	-
04/02/1950	CDF	1/16ème	FC Metz 0-5 Monaco	90'	-	-	-	-
12/02/1950	L1	J21	Roubaix 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
16/02/1950	L1	J22	Saint-Etienne 1-3 FC Metz	90'	1	-	-	-
19/02/1950	L1	J23	FC Metz 0-3 Nice	90'	-	-	-	-
05/03/1950	L1	J24	FC Sochaux 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
12/03/1950	L1	J25	FC Metz 2-4 Stade de Reims	90'	-	-	-	-
26/03/1950	L1	J27	Red Star 5-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
02/04/1950	L1	J26	Sète 4-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
09/04/1950	L1	J28	FC Metz 1-3 Marseille	90'	1	-	-	-
23/04/1950	L1	J30	FC Metz 0-0 Lille	90'	-	-	-	-
30/04/1950	L1	J31	FC Nancy 7-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
07/05/1950	L1	J32	FC Metz 2-3 Bordeaux	90'	1	-	-	-
14/05/1950	L1	J33	Rennes 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/05/1950	L1	J34	FC Metz 6-3 RC Strasbourg	90'	3	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
21/08/1949	L1	J1	FC Metz 1-1 Sète	90'	-	-	-	-
28/08/1949	L1	J2	RC Lens 5-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
04/09/1949	L1	J3	FC Metz 1-4 Paris	90'	-	-	-	-
11/09/1949	L1	J4	Toulouse Ancien TFC 8-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
18/09/1949	L1	J5	FC Metz 2-2 Roubaix	90'	2	-	-	-
22/09/1949	L1	J6	FC Metz 1-4 Saint-Etienne	90'	1	-	-	-
25/09/1949	L1	J7	Nice 0-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
02/10/1949	L1	J8	FC Metz 0-2 FC Sochaux	90'	-	-	-	-
16/10/1949	L1	J9	Stade de Reims 6-2 FC Metz	90'	2	-	-	-
23/10/1949	L1	J10	FC Metz 1-1 Red Star	90'	-	-	-	-
06/11/1949	L1	J11	Marseille 4-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
20/11/1949	L1	J12	FC Metz 5-2 Montpellier SO	90'	1	-	-	-
04/12/1949	L1	J14	FC Metz 3-0 FC Nancy	90'	-	-	-	-
18/12/1949	L1	J15	FC Metz 1-2 Rennes	90'	-	-	-	-
26/12/1949	L1	J16	RC Strasbourg 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
01/01/1950	L1	J17	Bordeaux 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
15/01/1950	L1	J18	FC Metz 1-1 RC Lens	90'	1	-	-	-
22/01/1950	L1	J19	Paris 2-2 FC Metz	90'	2	-	-	-
29/01/1950	L1	J20	FC Metz 1-4 Toulouse Ancien TFC	90'	-	-	-	-
12/02/1950	L1	J21	Roubaix 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
16/02/1950	L1	J22	Saint-Etienne 1-3 FC Metz	90'	1	-	-	-
19/02/1950	L1	J23	FC Metz 0-3 Nice	90'	-	-	-	-
05/03/1950	L1	J24	FC Sochaux 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
12/03/1950	L1	J25	FC Metz 2-4 Stade de Reims	90'	-	-	-	-
26/03/1950	L1	J27	Red Star 5-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
02/04/1950	L1	J26	Sète 4-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
09/04/1950	L1	J28	FC Metz 1-3 Marseille	90'	1	-	-	-
23/04/1950	L1	J30	FC Metz 0-0 Lille	90'	-	-	-	-
30/04/1950	L1	J31	FC Nancy 7-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
07/05/1950	L1	J32	FC Metz 2-3 Bordeaux	90'	1	-	-	-
14/05/1950	L1	J33	Rennes 3-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/05/1950	L1	J34	FC Metz 6-3 RC Strasbourg	90'	3	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
08/01/1950	CDF	J1	FC Metz 4-1 Lyon LOU	90'	1	-	-	-
04/02/1950	CDF	1/16ème	FC Metz 0-5 Monaco	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
22/08/1948	L1	J1	FC Metz 1-6 Rennes	90'	-	-	-	-
29/08/1948	L1	J2	Nice 5-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
05/09/1948	L1	J3	Sète 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
09/09/1948	L1	J4	FC Metz 2-0 Saint-Etienne	90'	1	-	-	-
12/09/1948	L1	J5	Stade de Reims 6-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
18/09/1948	L1	J6	Red Star 2-6 FC Metz	90'	3	-	-	-
23/09/1948	L1	J7	FC Metz 3-1 Lille	90'	1	-	-	-
26/09/1948	L1	J8	Colmar 5-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
03/10/1948	L1	J9	FC Metz 2-1 Toulouse Ancien TFC	90'	1	-	-	-
07/10/1948	L1	J10	Roubaix 2-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
10/10/1948	L1	J11	FC Metz 1-2 Paris	90'	1	-	-	-
24/10/1948	L1	J12	FC Metz 2-1 Cannes	90'	-	-	-	-
31/10/1948	L1	J13	RC Strasbourg 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
07/11/1948	L1	J14	FC Metz 1-4 Marseille	90'	1	-	-	-
14/11/1948	L1	J15	Montpellier SO 4-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/11/1948	L1	J16	FC Nancy 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
28/11/1948	L1	J17	FC Metz 4-1 FC Sochaux	90'	3	-	-	-
05/12/1948	L1	J18	Rennes 4-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
19/12/1948	L1	J19	FC Metz 2-2 Nice	90'	-	-	-	-
26/12/1948	L1	J20	FC Metz 0-2 Sète	90'	-	-	-	-
09/01/1949	CDF	1/32ème	FC Metz 2-1 ASP Bordeaux	90'	1	-	-	-
16/01/1949	L1	J22	FC Metz 2-3 Stade de Reims	90'	-	-	-	-
23/01/1949	L1	J23	Lille 5-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
30/01/1949	CDF	1/16ème	FC Metz 3-1 DOUAI	90'	1	-	-	-
06/02/1949	L1	J24	FC Metz 2-3 Red Star	90'	-	-	-	-
13/02/1949	L1	J25	FC Metz 2-0 Colmar	90'	-	-	-	-
20/02/1949	L1	J26	Toulouse Ancien TFC 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
27/02/1949	CDF	1/8ème	FC Metz 4-2 Rennes	90'	-	-	-	-
06/03/1949	L1	J27	FC Metz 3-0 RC Strasbourg	90'	1	-	-	-
13/03/1949	L1	J28	Cannes 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
20/03/1949	CDF	Quart	FC Metz 6-0 FA Arras	90'	-	-	-	-
27/03/1949	L1	J29	FC Metz 2-2 Montpellier SO	90'	1	-	-	-
10/04/1949	CDF	Demi	FC Metz 2-2 Paris	90'	1	-	-	-
14/04/1949	L1	J30	Marseille 4-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
17/04/1949	L1	J31	FC Metz 3-0 Roubaix	90'	-	-	-	-
20/04/1949	CDF	Demi	Paris 2-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
01/05/1949	L1	J32	Paris 2-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
15/05/1949	L1	J33	FC Metz 2-0 FC Nancy	90'	1	-	-	-
29/05/1949	L1	J34	FC Sochaux 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
22/08/1948	L1	J1	FC Metz 1-6 Rennes	90'	-	-	-	-
29/08/1948	L1	J2	Nice 5-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
05/09/1948	L1	J3	Sète 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
09/09/1948	L1	J4	FC Metz 2-0 Saint-Etienne	90'	1	-	-	-
12/09/1948	L1	J5	Stade de Reims 6-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
18/09/1948	L1	J6	Red Star 2-6 FC Metz	90'	3	-	-	-
23/09/1948	L1	J7	FC Metz 3-1 Lille	90'	1	-	-	-
26/09/1948	L1	J8	Colmar 5-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
03/10/1948	L1	J9	FC Metz 2-1 Toulouse Ancien TFC	90'	1	-	-	-
07/10/1948	L1	J10	Roubaix 2-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
10/10/1948	L1	J11	FC Metz 1-2 Paris	90'	1	-	-	-
24/10/1948	L1	J12	FC Metz 2-1 Cannes	90'	-	-	-	-
31/10/1948	L1	J13	RC Strasbourg 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
07/11/1948	L1	J14	FC Metz 1-4 Marseille	90'	1	-	-	-
14/11/1948	L1	J15	Montpellier SO 4-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
21/11/1948	L1	J16	FC Nancy 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
28/11/1948	L1	J17	FC Metz 4-1 FC Sochaux	90'	3	-	-	-
05/12/1948	L1	J18	Rennes 4-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
19/12/1948	L1	J19	FC Metz 2-2 Nice	90'	-	-	-	-
26/12/1948	L1	J20	FC Metz 0-2 Sète	90'	-	-	-	-
16/01/1949	L1	J22	FC Metz 2-3 Stade de Reims	90'	-	-	-	-
23/01/1949	L1	J23	Lille 5-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
06/02/1949	L1	J24	FC Metz 2-3 Red Star	90'	-	-	-	-
13/02/1949	L1	J25	FC Metz 2-0 Colmar	90'	-	-	-	-
20/02/1949	L1	J26	Toulouse Ancien TFC 1-0 FC Metz	90'	-	-	-	-
06/03/1949	L1	J27	FC Metz 3-0 RC Strasbourg	90'	1	-	-	-
13/03/1949	L1	J28	Cannes 1-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
27/03/1949	L1	J29	FC Metz 2-2 Montpellier SO	90'	1	-	-	-
14/04/1949	L1	J30	Marseille 4-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
17/04/1949	L1	J31	FC Metz 3-0 Roubaix	90'	-	-	-	-
01/05/1949	L1	J32	Paris 2-2 FC Metz	90'	-	-	-	-
15/05/1949	L1	J33	FC Metz 2-0 FC Nancy	90'	1	-	-	-
29/05/1949	L1	J34	FC Sochaux 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
09/01/1949	CDF	1/32ème	FC Metz 2-1 ASP Bordeaux	90'	1	-	-	-
30/01/1949	CDF	1/16ème	FC Metz 3-1 DOUAI	90'	1	-	-	-
27/02/1949	CDF	1/8ème	FC Metz 4-2 Rennes	90'	-	-	-	-
20/03/1949	CDF	Quart	FC Metz 6-0 FA Arras	90'	-	-	-	-
10/04/1949	CDF	Demi	FC Metz 2-2 Paris	90'	1	-	-	-
20/04/1949	CDF	Demi	Paris 2-0 FC Metz	90'	-	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
-	L1	J28	Roubaix 1-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
-	L1	J26	Sète 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
-	L1	J33	Marseille 6-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
-	L1	J32	FC Metz 1-0 Toulouse Ancien TFC	90'	1	-	-	-

Date	Comp.	J.	Match	Temps	Buts	Dec.	Titu.	Cart.
-	L1	J28	Roubaix 1-2 FC Metz	90'	1	-	-	-
-	L1	J26	Sète 2-1 FC Metz	90'	-	-	-	-
-	L1	J33	Marseille 6-3 FC Metz	90'	-	-	-	-
-	L1	J32	FC Metz 1-0 Toulouse Ancien TFC	90'	1	-	-	-

Commentaire

Tadeusz Cisowski dit (né le 16 février 1927 à Lazki, en Pologne - mort le 24 février 2005) était un footballeur français d'origine polonaise, qui fut l'un des avant-centres les plus redoutés des défenseurs dans les années 1950, et qui reste — avec 206 buts marqués — l'un des meilleurs buteurs de tous les temps du championnat de France de première division.

D'origine polonaise et mineur à 14 ans comme Raymond Kopa, « Ciso » descendait tous les jours à la mine avec ses frères. Le dimanche, il assurait pour eux le spectacle à la pointe de l'attaque de Piennes en Lorraine, sa ville d'adoption. Il part ensuite dévoiler son art du but au FC Metz où il marque 45 buts en 4 saisons. Mais c'est dans la capitale, au Racing, qu'il s'impose comme l'un des avant-centres les plus complets de l'après-guerre en terminant meilleur buteur en 1956, 1957, 1959 et dauphin de Just Fontaine en 1960. S'il profite du style de jeu très offensif du Racing, son sens du but est remarquable tout comme sa puissance de frappe. Pour l'arrêter, les défenseurs adverses usent de tous les moyens, surtout des tacles ravageurs. Au total, ses nombreuses blessures dont deux fractures de la jambe, ont amputé Cisowski d'une bonne partie de sa carrière, ce qui ne l'empêcha pas, avec 206 buts, d'être aujourd'hui encore classé quatrième meilleur buteur de D1 de tous les temps, derrière Delio Onnis (299), Bernard Lacombe (255) et Hervé Revelli (216).

La carrière internationale de Cisowski, écourtée par les blessures (il ne compte que 13 sélections mais tout de même 11 buts), est marquée par le match opposant la France à la Belgique le 11 novembre 1956 (6-3) en phase qualificative pour la Coupe du monde 1958. Au stade du Racing, où il s'entraîne depuis 4 ans, Thadée Cisowski va réaliser un quintuplé, le deuxième dans l'histoire de l'équipe de France après celui d'Eugène Maës en 1913.

Palmarès
Meilleur buteur du Championnat de France de D1 : 1956 (31 buts), 1957 (33 buts) et 1959 (30 buts) (avec le RC Paris)
Meilleur buteur du Championnat de France de D2 : 1951 (23 buts - avec le FC Metz)